Accueil Geneviève Laffitte, un regard parmis d’autres

Brésil

Je profitais donc de l’après-sieste cet après-midi pour sortir la carte en vue de lui demander quelques conseils d’étapes dans son pays. Je n’eus même pas à le solliciter.
  Dès que j’étalai la carte sur la table de la coursive, Edson sauta de son hamac. « Il n’y a pas qu’un seul Brésil » me dit-il.
  La machine à parler un anglais, que je comprenais, était lancée.

Il était fier de me parler de son pays et il insista plus particulièrement sur le fait que les régions que je voulais voir étaient toutes différentes les unes des autres. Les peuplements et les immigrations n’avaient pas été les mêmes et les cultures qui en découlaient étaient uniques et originales.

Avec sa faconde et sa main qui se posait sur mon bras pour vérifier si j’avais bien compris ce qu’il me disait, il se prit comme exemple : en effectuant quelques pas de samba il dit qu’il ne connaissait rien au carioca.
  Je ne pouvais que l’approuver, ne connaissant moi-même aucune différence entre ces deux choses-là.

Ilha do Mel, Brésil,
décembre 2009