Les gens



Les gens n’ont pas changé mais on les côtoie différemment d’il y a vingt ans.
Dans certains cas, on peut loger chez eux en payant en dollars, monnaie qui permet certains achats que n’autorisent pas les pesos cubains, mais qui doit être reversée en partie à l'État.
Dans quelques endroits où je me suis arrêtée, c’est la famille entière qui m’a reçue et malgré mon espagnol rudimentaire, les soirées furent longues pour apprendre des uns et des autres.
Trinidad, Cuba,
18 juillet 2002

Cienfuegos, Cuba, 2002

La Havane, Cuba, 2002

Trinidad, Cuba, 2002

Trinidad, Cuba, 2002

Cienfuegos, Cuba, 2002

El coloquio.
Trinidad, Cuba, 2002

Tanquilito.
La Havane, Cuba, 2002

La Havane, Cuba, 2002

La Havane, Cuba, 2002

Penuria.
La Havane, Cuba, 2002

Trinidad, Cuba, 2002

La Havane, Cuba, 2002

“A caballo vamos al monte…” (chanson traditionnelle)
Trinidad, Cuba, 2002

Juventud.
Trinidad, Cuba, 2002

La Havane, Cuba, 2002

Cienfuegos, Cuba, 2002

La Havane, Cuba, 2002

La Havane, Cuba, 2002



-
Cienfuegos, Cuba, 2002
-
La Havane, Cuba, 2002
-
Trinidad, Cuba, 2002
-
Trinidad, Cuba, 2002
-
Cienfuegos, Cuba, 2002
-
El coloquio.
Trinidad, Cuba, 2002
-
Tanquilito.
La Havane, Cuba, 2002
-
La Havane, Cuba, 2002
-
La Havane, Cuba, 2002
-
Penuria.
La Havane, Cuba, 2002
-
Trinidad, Cuba, 2002
-
La Havane, Cuba, 2002
-
“A caballo vamos al monte…” (chanson traditionnelle)
Trinidad, Cuba, 2002
-
Juventud.
Trinidad, Cuba, 2002
-
La Havane, Cuba, 2002
-
Cienfuegos, Cuba, 2002
-
La Havane, Cuba, 2002
-
La Havane, Cuba, 2002